以下是Google Chrome下载无法继续时恢复进度的方法：
1. 使用下载管理器：在Chrome浏览器中，按`Ctrl+J`（Windows系统）或`Command+J`（Mac系统）打开下载管理器，或者在地址栏输入`chrome://downloads`并回车。在下载列表中找到失败的下载任务，如果显示“暂停”，点击“恢复”按钮即可继续下载；如果显示“失败”，需要检查网络连接是否正常，然后点击“重新下载”或“恢复”按钮，浏览器会尝试重新建立下载连接并恢复下载。
2. 检查浏览器设置：在Chrome右上角点击三个点，选择“设置”，在左侧菜单中进入“高级”，找到“下载内容”部分，确保“继续中断的下载”选项已勾选。
3. 重新下载：如果无法从中断处继续下载，或者没有找到部分下载的文件，最直接的方法是重新下载。回到下载链接的来源，再次点击下载链接。如果是从网站下载，可能需要注意网站是否对同一IP或用户的重复下载有限制。