QQ浏览器手机版的网页智能翻译功能可以帮助用户跨越语言障碍，实现跨国阅读。以下是开启该功能的步骤：
1. 打开QQ浏览器，点击右下角的“我的”按钮。
2. 在“我的”页面中，点击“设置”选项。
3. 在设置页面中，找到并点击“通用”选项。
4. 在通用页面中，找到并点击“智能翻译”选项。
5. 在智能翻译页面中，点击“开启”按钮，即可开启网页智能翻译功能。
此外，您还可以通过以下方式开启网页智能翻译功能：
1. 在QQ浏览器的右上角，点击“设置”按钮。
2. 在设置页面中，找到并点击“通用”选项。
3. 在通用页面中，找到并点击“智能翻译”选项。
4. 在智能翻译页面中，点击“开启”按钮，即可开启网页智能翻译功能。