以下是Chrome浏览器续传下载中断文件的方法：
1. 开启浏览器自带断点续传功能：进入Chrome设置（右上角三点→“设置”→“高级”），在“下载内容”区域勾选“继续中断的下载”选项，启用断点续传功能。
2. 手动恢复下载任务：按快捷键`Ctrl+J`（Windows）或`Command+J`（Mac）打开下载管理器，找到未完成的下载任务，右键点击选择“继续”，或者直接双击该任务，浏览器会尝试从上次中断的位置继续下载文件。
3. 使用第三方下载工具：安装如Chrono下载管理器等扩展程序，替换Chrome内置下载器，其提供暂停/继续按钮及实时速度显示，适合大文件下载。也可将Chrome中的下载链接复制粘贴到迅雷、Internet Download Manager (IDM)、Free Download Manager (FDM)等工具新建任务中，这些工具支持多线程加速和断电续传，但需手动启动任务或添加下载链接。