以下是Chrome浏览器插件自动更新失败的排查技巧：
1. 检查网络连接：确保设备已连接到互联网，且网络信号稳定。可以尝试打开其他网页或使用其他网络应用，如能正常访问，则说明网络连接正常。若网络不稳定或存在设置错误，可尝试切换网络，如从Wi-Fi切换到移动数据，或者重启路由器，排除网络问题对更新的影响。
2. 查看扩展程序管理页面：进入Chrome浏览器的扩展程序管理页面（可在地址栏输入“chrome://extensions/”并回车），找到对应的插件，查看其状态和相关信息。若插件有可用的更新，点击“更新”按钮进行更新；若更新失败，可尝试卸载并重新安装该插件。
3. 检查插件权限设置：在扩展程序页面中，点击插件对应的“详情”按钮，查看插件的权限设置。如果插件需要特定的权限才能正常工作，如访问某些网站、读取浏览器数据等，确保这些权限已被授予。
4. 关闭安全DNS：在Chrome浏览器中，点击右上角的菜单按钮（三个垂直点），选择“设置”，在“隐私和安全”部分，点击“安全”。找到“使用安全DNS”选项，将其关闭。
5. 检查防火墙和杀毒软件设置：防火墙或杀毒软件可能误将插件下载请求拦截。可暂时关闭防火墙或杀毒软件，然后再次尝试下载。若下载成功，则需在防火墙或杀毒软件中添加例外规则，允许Chrome浏览器访问网络并下载。