火狐浏览器扩展更新失败导致功能失效的原因可能有以下几点：
1. 扩展文件损坏：在下载或安装扩展时，如果文件损坏或不完整，可能会导致扩展无法正常工作。
2. 扩展与火狐浏览器版本不兼容：有些扩展可能只支持特定版本的火狐浏览器。如果你的火狐浏览器版本过低，可能会导致扩展无法正常工作。
3. 网络问题：在下载或安装扩展过程中，可能会出现网络连接不稳定或中断的情况，这可能导致扩展无法成功下载或安装。
4. 系统资源不足：在运行扩展时，可能会占用大量的系统资源，如内存和CPU。如果系统资源不足，可能会导致扩展无法正常运行。
5. 扩展插件冲突：如果你同时安装了多个扩展插件，可能会导致它们之间的冲突，从而影响扩展的功能。
要解决这个问题，你可以尝试以下方法：
1. 检查扩展文件是否损坏，尝试重新下载或安装。
2. 确保你的火狐浏览器版本与扩展兼容。
3. 检查网络连接是否正常，确保有足够的带宽供扩展下载。
4. 关闭其他占用大量系统资源的应用程序，以确保足够的系统资源供扩展使用。
5. 如果存在冲突，尝试禁用或卸载其中一个扩展插件，以查看是否可以解决问题。